2022 maja, wystawa: 100 lat temu - Polacy przybywają...

   2022 maja, wystawa: 100 lat temu - Polacy przybywają...

 

France Pologne Gironde pragnie uczcić pamięć naszych starszych, którzy przybyli do Francji 100 lat temu i którzy dzięki swojemu poświęceniu oraz wartościom, które nam przekazali, pozwolili nam wykorzystać szanse na zbudowanie naszej przyszłości.

W dniach od 7 do 9 maja 2022 r. w sali centrum kultury w Cestas France Pologne Gironde zorganizowała wystawę upamiętniającą setną rocznicę masowego przyjazdu Polaków do Francji (zob. osobny artykuł).

 

                                    flyer  

Do tej wystawy przyczyniły się :

  • Hania Raczak pisarka, malarka, zob. bibliografia/biografia.
  • Katarzyna Mierzejewska polska malarka, pseudonim artystyczny Kaszkasz. Zobacz warsztaty.
  • Alain Glowczak, ilustrator, autor, jego prace tutaj.
  • Tablice poglądowe wypożyczyła nam Hanna Zaworonko, graficzka, fotografka, autorka, która je wykonała. Dołącz do niej na Facebooku.
  • Sklep spożywczy "Krakow-Madrid"-Tadek i Gaëlle Honkisz - przygotował wspaniały bufet z polskimi produktami oraz poczęstunek (bigos). Można ją zamówić tutaj.

Wernisaż wystawy odbył się 6 maja.

8 maja nie mogło zabraknąć naszego dorocznego hołdu dla polskich żołnierzy na cmentarzu St Bris w Villenave d'Ornon.Nasi przyjaciele z France Pologne Dordogne przyjechali, aby oddać cześć tym grobom, a następnie dołączyli do nas na wspólny posiłek z okazji zwiedzania naszej wystawy.

 

                       Kilka zdjęć z tych dni

  • Instalacja wystawy
installation 1 20220505 r Installation 2 20220505 r
installation 3 20220505 r installation 4 r

                                            expo kaszkasz r

  • Wernisaż
arrive vernissage r invits r

                                                                 Przybywają goście

                      

                                                        Odpowiedzieli na nasze zaproszenie

maire izon r

               Pan De Launay Burmistrz Izon

M De Bentzman 2 r

   Pan De Bentzman były konsul honorowy Polski

M Ducout r

Pan Ducout Burmistrz miasta Cestas

 

 

discours JP r discours m Ducout r

         Przemówienie JP Nowaka, prezesa Stowarzyszenia

                          France Pologne Gironde

       Przemówienie Pana  Ducout, burmistrza miasta Cestas

 

                                                           ukraina r

                                                   Po przemówieniach zabrzmiała polsko-ukraińska pieśń "hej sokoly''

 

                                                                                                Przy bufecie ....
buffet vernissage 1 r

tadek r

                     Tadek nasz catering

buffet vernissage 3 r

 

  • Widok na wystawę
vue expo 2 r vue expo 5 r
vue expo 4 r

         stand video

                       Stanowisko wideo

Stand Hania r 

                         Stoisko Hani Raczak

 affiche hania r        

                                        pascal r

                                           Pascal Pitula na zabawie muzycznej

 

Na stanowisku wideo oferowano m.in.

  • pokaz slajdów autorstwa Hani Raczak," stulecie polskiej imigracji", podsumowujący przyjazd Polaków
  •  pokaz slajdów z działalności Stowarzyszenia France Pologne Gironde

Nasza wystawa była tematem artykułu w gazecie Sud Ouest    

 

  • Odwiedziło nas stowarzyszenie France Pologne Dordogne
                                                                     Aperitif
presidents 33 24 r  aperitif dordogne 1 r 
 aperitif dordogne 2 r  Dordogne r

                      

                                                                    Posiłek

bigos r

 Nadchodzi bigos, z czarującym uśmiechem

             w stroju krakowskim

repas 3 r 

repas 1 r

 repas sto lat r

                           Sto lat...Sto lat...

 

  • Ceremonia na cmentarzu St Bris

                                      st bris dordogne r

                       Stowarzyszenie France Pologne Dordogne wyprzedziło nas

St bris anciens combattants r

st bris levee couleurs r

                       Podniesienie flagi

st bris gerbe r

             Składanie wieńców

st bris fleurissement r

                     Zakwitanie grobów

                                      st bris tombes fleuries r

                                                     Ukwiecone groby

 

I wreszcie część zespołu, który pracował, aby ta wystawa mogła się odbyć:

                groupe fp r

Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tego wydarzenia (w szczególności panu Jasiakowi, który przetransportował z Paryża tablice poglądowe, artystom, którzy przyczynili się do powstania wystawy, władzom miasta Cestas za pomoc...).