Célébrations mai 2018

Célébration Fête nationale Polonaise

 Ce 8 Mai 2018 a été l’occasion de célébrer simultanément la fin de la 2nde guerre mondiale et la fête nationale polonaise (3 mai).

Nous remercions M Pujol , maire de Villenave d’Ornon, le personnel de la mairie de Villenave d’Ornon , et la délégation d’anciens combattants qui ont contribué  à l’hommage rendu aux soldats du carré polonais du cimetière St Bris de Villenave d’Ornon.

Nous remercions également l’association France Pologne Dordogne qui s’est jointe à notre manifestation.

Hommage PL Aux morts PL

                                           Hommage aux soldats du carré polonais

 

 

                                               depot gerbe PL  

                                  Dépot de gerbe par MM Pujol maire de Villenave d'Ornon,

                                        et Nowak président de France Pologne Gironde

 

 

Fleurissement tombes Tombes fleuries 2

                                               Fleurissement des tombes

 

 

Leve drapeau F

          Levée des couleurs

Aux morts F

                   Aux morts...

                                                Depot gerbe F

                                                           Dépot de gerbe

   Devant l'ossuaire de St Bris, cérémonie d'hommage aux soldats tombés pour la liberté.

 

 

Messe P Pitula

Messe à l'église St Martin de Villenave d'Ornon, célébrée par le père Jarek. Les chants ont été accompagnés à la trompette par M Pascal Pitula.

Le père Jarek rappelle que le 3 mai est la commémoration de la première constitution de 1792, mais aussi le jour de la fête de la Vierge Marie reine de Pologne (prince Casimir 1656).Il souligne l'importance de ces symboles à la fois politique et religieux dans survivance de l'ame de la nation polonaise au cours des péripéties historiques.

 

 

Discours JP

Discours de JP Nowak, président de France Pologne Gironde,

qui rappelle que le 2 mai est le jour du drapeau (institué en 2004)

et que c'est la fête de tous les polonais dispersés à travers le monde

Resto 1 Table D 2
                                          Table D 1

Chants 1

 Quelques chants traditionnels...le président avait apporté ses "spiewniki"

Chants 2

       Après la messe repas convivial au restaurant chez Legrand à deux pas de l'église St Martin.